Asa Larsson: Žena z ľadu
46-ročná Åsa Larsson pochádza z Kiruna, najsevernejšieho mesta Švédska. V Nemecku sa s nimi môžete stretnúť 10. marca na Litologickom námestí a 11. marca na Krimifestival v Mníchove.
Mariefred, malé mesto hodinu západne od Štokholmu. Červené drevené domy, prvý zimný sneh. Åsa Larssonová stojí ako malý troll - je skutočne šesť stôp vysoká - v topánkach a zelenej sukni na križovatke a vykrikuje niečo, čo znie ako „Nedotýkaj sa ma“. Zvláštne vítame, pristupujeme opatrne. Åsa sa smeje. "Opatrne, moja dcéra práve zvracala skôr, nechcem šíriť vírusy."
Takže žiadne trasúce sa ruky, žiadne pozvanie domov. Namiesto toho nás vedie za rohom do svojej kancelárie, ktorú zdieľa s tromi priateľmi. V skutočnosti je to skôr kontajner, ale všetci štyria sa darili dobre, všetko maľovali biele, zavesené chrómové žiarovky. K dispozícii je kuchyňa, v ktorej jedia chrumkavé pečivo s maslom v čase obeda a veľká spoločenská miestnosť s plechovkou sušienok v tvare srdca na stole. „Doslovne som svojim priateľom povedal, aby si so mnou hľadali kanceláriu,“ hovorí Åsa, „písanie doma je pre mňa príliš nudné.“ Všetci samozrejme prinášajú svojich psov a svoje mobilné telefóny a svoje súkromné témy. Kreatívny pokoj, poetický svetový odchod? „Nepotrebujem to.“
Svet, v ktorom sa hrajú jej knihy - doteraz napísala päť, všetci najpredávanejší, v Nemecku predali 560 000-krát - je toľko také vlastné, že sa nemusí snažiť jej zavolať. Je to svet za polárnym kruhom; Vyrastala v Kiruna, najsevernejšom švédskom meste, v ľadových zime a za jasných letných nocí. Jej život je v jej thrilleroch, biografické časti sa rovnomerne rozdelili medzi jej postavy: Je tu odhodlaná, ale melancholická Rebecka Martinssonová, ktorá - ako Åsa - daňová právnička a vracia sa po rokoch v Štokholme na severe. Existuje pani komisárka Anna-Maria Mella, ktorá je rovnako ako Åsa malá a živá a je rodinným mužom. A sú tu psy ich hlavných postáv, ktorých postavy pracujú, akoby to boli ľudia.
Jej kanceláriu v centre Mariefred zdieľa Åsa Larssonová so štyrmi priateľmi a nezávislými osobami, ako je ona. Doma neochotne píše - je príliš osamelá
Psy ako hrkálka, Åsa je malý, nezrozumiteľný pudel, ležiaci pod dreveným stolom v spoločenskej miestnosti, hlavu na nohe, až vstane a vytiahne knihu z police za ňou. Jej otec v priebehu rokov zbieral romány a novely zo severného Švédska a dal ich. „Knihy mi dávajú stopy o tom, ako tam býval život,“ hovorí a listuje objemom z roku 1914, ktorý stojí tri koruny, a kde by sa potopila, keby mala čas. 1914 je rokom, v ktorom hrá časť svojej poslednej knihy „Za chamtivosť ťa zničí“: Rebecka a Anna-Maria odhalili vraždu, ktorej pozadie siaha hlboko do roku 1914, keď učiteľka Elina prichádza do Kiruny a začína vzťah s mocným banským režisérom Hjalmarom Lundbohmom. Åsa Larsson rozpráva príbeh na dvoch úrovniach času, najmä spätné odkazy pre rannú priemyselnú spoločnosť Kiruna, ktorá vedie Elinu do krachu, majú veľkú rozprávaciu moc - rovnako ako táto piata je jej najlepšia kniha v histórii. „Možno bude potrebné, aby som ti niečo prepustil,“ hovorí Åsa a loví špekulanty z nádoby s cookies. "V ťažkých časoch sa stále rozvíjate."
Ťažké časy. Nie je veľa autorov, ktorí úprimne hovoria o svojich písacích krízach, ale Åsa Larsson je priamočiara osoba, ak áno, potom to hovorí. Svoju nasledujúcu knihu vždy poznala, keď skončila s dvoma tretinami u predchodcu. „Ale posledný nič nezrazil.“ Mala iba dve scény: malý chlapec nastupujúci do autobusu a pes skákajúci za ním.
Už rok sa nič nestalo. Potom, jednu nedeľu ráno začiatkom roka 2009, zaviedla svojho syna Lea na hodiny plávania, „obaja sme mali zlú náladu,“ hovorí. „Každý ťahal za stopy, len si hral so sťahovacou šnúrkou svojich plaviek a ja som sa na neho chystal kričať ako krasokorčuľujúca matka. A potom sa to stalo. „Nebo sa otvoril a kniha vstúpila. Zrazu som poznal celý príbeh.“ Vytiahla svoj notebook z vrecka, „40 minút, potom bola hodina plávania ukončená a ja som skončil“. Bol to náboženský okamih? „Veľmi náboženská,“ hovorí. "Nemalo to nič spoločné s tvorivosťou, len sa to stalo, božská inšpirácia."
Jej rodičia mali otvorené manželstvo a matka sa zamilovala do ženy. Pre Slobodnú cirkev, ktorá patrila Åsa ako teenager, to bol najväčší hriech
Táto vec Boha sa často objavuje v knihách Åsy Larssonovej, a teraz v tejto konverzácii. Ich prvé dve knihy sa hrajú v prostredí bezplatných cirkví, ktoré oplývajú severným Švédskom. Neskôr sa točí okolo biblických motívov, morálky a viery a deštruktívnej moci cirkvi nad jednotlivcom. Knihy nie sú počítané s Bohom, ale so zneužívaním moci Božích mužov. Åsa sa zlomil s cirkvou, ale nie s duchovnosťou. „Stále čítam Bibliu s veľkou radosťou, ale už neverím, že je to čisté Božie slovo.“ Jej exkurzia do sveta slobodných cirkví sa začala, keď mala 14 rokov. Zažila akési náboženské prebudenie, uprostred ulice, zrazu hovorí: „Boh so mnou hovoril, cítilo sa, akoby som bol prepojený s celým svetom.“ “ Åsa Larsson o tom hovorí s iným výrazom opatrnejšie, bez jemného humoru, ktorý obyčajne má. "Bolo to ako cítiť večnosť." Dnes by to len nazývala víziou, ale potom bežala domov, úplne zmätená a povedala svojej matke. „To nemohla urobiť,“ hovorí, „moji starí rodičia boli oddaní laestadiánovia a moji rodičia žili presne naopak, mali otvorené manželstvo a politicky ich opustili.“ Keď som dostal dobré známky, spomínal otec. "Táto spoločnosť by nefungovala, ak by nikto nezískal odpadky."
Boh ku mne zrazu hovoril.
Jej matka povedala: Neviem nič o Bohu. Choďte do kostola a spýtajte sa pastora. Åsa si nepamätá, čo jej povedal, ale bolo to presvedčivé. Pripojila sa k svojmu slobodnému kostolu a čoskoro sa do neho vstrebala. „Zúčastnil som sa na všetkom: biblická skupina, klub mládeže, zbor, skupina na čistenie kostolov.“ Sex bol zakázaný, to, čo čítala, bolo cenzurované. Prísne pravidlá ju neobťažovali, urobila ju vlastnou. Čoskoro tam mala všetkých svojich priateľov. „Vývoj, ktorý normálne robíš ako dospievajúci, ma vo mne podkopal,“ hovorí. Konflikt vypukol, keď sa jej matka zamilovala do ženy. „Bola to láska jej života, ale podľa Cirkvi je najväčším hriechom.“ Åsa už nevedela, kde stála, „moja matka urobila jedinú správnu vec: proste ma počúvala, čo mi pomáhalo počuť môj vlastný hlas, pochopila som, že hodnoty cirkvi nemôžu byť správne, ale aj ja som to urobil žiadny vlastný “.
V 22 rokoch opustila Kirunu, aby unikla vplyvu svojej komunity, a presťahovala sa do Uppsaly. V prvom byte sedela na posteli a pomyslela si: Čo chcem sama? „Jasne, len som to vedel: Ráno si spravím posteľ a udržím izbu v čistote.“ Vkĺzla do právnickej fakulty. Urobili to, čo urobili ostatní študenti: učili sa, oslavovali, zamilovali sa, trochu viac zo všetkého, pretože nepoznala svoj titul. Presťahovala sa do Štokholmu, pracovala ako daňová právnička, bola v práci dobrá, ale dovnútra nenaplnená. Maľovala líšky, ktoré fajčili, povedala rozumné vety a dala ich priateľom; Keď noviny chceli kúpiť karikatúry, považovala to za právnika nevhodné.
Potom, v roku 1998, prišlo jej prvé dieťa, jej dcéra Stella mala sedemmesačnú rodičovskú dovolenku, znudila sa a šla do triedy písania thrillerov. „Môj prvý príbeh bol o tom, ako v lese vyberie bobule sériového vraha, čakajúc na jeho ďalšiu obeť, a keď som napísal prvých pár riadkov, bolo to čisté šťastie,“ hovorí, „len okamih "
Najprimitívnejšie a najtvrdšie, čo je v súčasnosti v Škandinávii
Jej prvý thriller sa objavil v roku 2003. V noci napísala, často vstávala o troch, odpočívala až do siedmich. Jej manžel sa o deti postaral, aby mala nedele na písanie. Keď prišli prvé peniaze, trvala tri mesiace, aby pokračovala v písaní. A zakaždým, keď získala peniaze znova, obnovila ich. Kúpila jej dcéru koňa a slobodu. V určitom okamihu jej šéf povedal: Musíte sa rozhodnúť. Takže riskovala, že bude žiť písaním. Jeho prvý román „Sunstorm“ sa predal asi 350 000 krát iba vo Švédsku s deviatimi miliónmi obyvateľov. Ako „najprimitívnejšia, tvrdohlavá osoba, ktorá je v súčasnosti v Škandinávii“, oslavuje kritiku ako „umelecké dielo“, ktoré prichádza ako thriller. Jej knihy sú vysoko literárne, mystické, ale vždy sú prítomné: niekedy hovorí temná rieka a niekedy arogantný predstavený, ktorý obťažuje vyšetrujúci ženský tím svojím narcizmom. Åsa Larsson sa nehýbe a neprerušuje čiary, nerobí nič, čo by viedlo k švédskemu zločinu, až na pár výnimiek, posledného tak priemerného po skončení éry veľmajstra Henninga Mankella, Håkana Nessera a Stiega Larssona. Miluje svoj žáner, pretože vždy ide o dobro a zlo, rovnako ako v Biblii. „Príbehy, jazyk je tak úžasne preťažený, že nevedome tečie do mojich kníh a niekedy si myslím, ach, to je príliš zrejmé, je to z Biblie.“
Po osvietení na okraji bazéna riešila piaty román. Ale nefungovalo to. Napísala sto zlých stránok a zatvorila počítač.Šla k trénerovi, ktorý jej pomohol vidieť celý obraz, vrátane rozvodu, ktorý práve vydržala, pretože rovnaký vzťah, ktorý ona a jej manžel chcel viesť, nefungoval. „Niekedy sme sa stretli len na letisku a odovzdali sme auto,“ hovorí. To bolo každodenné veci, ktoré viedli k oddeleniu, „prišiel do čistého domu po ceste a ja do tej, ktorú považoval za čistú.“ Jej manžel, ktorý pracuje pre farmaceutickú spoločnosť, je znovu ženatý. Åsa má priateľa, vedca, ktorý žije v Štokholme.
Tréner jej pomohol prijať krízu. Naučila sa hovoriť: Je to takto, teraz nemôžete písať. Šla so svojím psom do lesa, chodila na hodiny jazdenia, vykrmovala stajne, pretože ich upokojovalo, keď počuli koňa žuvať seno. Jedného dňa potom to šlo znova, po jednom a pol roku úplného zablokovania. Sedela vo svojej kancelárii a zrazu to bolo ako nové malé odhalenie. „Uvedomil som si: to, čo som napísal, bolo dobré! Kričal som radosťou, prišli moje priateľky a zakričal som: na týchto pleciach mám autorskú hlavu, odvážnu hlavu !!!“ Švédsky zločin bol zachránený.
Neskôr, keď stmavne a pes musí ísť znova von, Na prechádzke do Gripsholmu, ktorý leží ako rozprávkový hrad so svojimi štyrmi vežami na malom ostrove vedľa Mariefred, hovorí: „Nič v živote nie je pre mňa dôležitejšie ako moje deti, ale potom príde písanie.“
Meike Dinklage,
47, mal kolíziu zozadu na ceste do Štokholmu. Na chvíľu uvažovala, či to bol znak osudu. Potom, čo jej Åsa Larssonová povedala o svojich odhaleniach, vie: bola to skutočne len nešťastná nehoda.
