Anna Gavalda: „Spolu ste menej sami“
Kniha: Spolu ste menej sami
Je to dosť ošuntělá WG, Philibert, ktorého rodina vlastní byt s plochou 300 metrov štvorcových, vie všetko o histórii Francúzska, ale keď ho niekto osloví, bude prekvapený. Franck je šéfkuchár v reštaurácii s hviezdičkou, ale inak je to hrubý blok so zranenou dušou. Tenká Camille pracuje v upratovacej posádke, pretože na maľovanie nezostala žiadna sila. To, čo traja chýba, je to, čo najviac odporujú: láske. Pretože nikto nechce nič vedieť o pocitoch. Kým sa Paulette nepriblíži, 83-ročná babička Francka, ktorá chce viac zo života ako miesto v opatrovateľskom dome. Spoločne začínajú opatrný nový začiatok.
V knihe „Spoločne spolu menej spolu“ sa odváža vízia bezpodmienečnej náklonnosti: štyria ľudia, ktorí sa rozhodnú byť pri sebe, vzdorujú všetkým svojim slabostiam a rozdielom.
Autor
Anna Gavalda sa narodil v roku 1970 neďaleko Paríža. Vyrastala na vidieku a neskôr študovala literatúru na Sorbonne. Váš debut „Prial by som si, aby ma niekto niekde čakal.“ bola prekvapujúcim úspechom roku 1999. Medzitým je jednou z najúspešnejších francúzskych autorov. Anna Gavalda je matkou dvoch detí a žije v Melúne neďaleko Paríža.
Vydanie knihy ChroniquesDuVasteMonde „Die Liebesromane“
Objednajte si celé vydanie knihy ChroniquesDuVasteMonde „Die Liebesromane“ priamo tu v našom obchode a ušetrite viac ako 40 EUR v porovnaní s jednorazovým nákupom.
Leseprobe „Spolu ste menej sami“
Paulette Lestafier nebola taká šialená, ako tvrdia ľudia. Samozrejme vedela, kedy bol deň, a nemala nič iné, len spočítať dni, počkať na ňu a znova zabudnúť. Veľmi dobre vedela, že je stredu. Okrem toho bola hotová! Obliekol si kabát, schmatol kôš a vyzdvihol svoj zľavový trh. Už z diaľky počula Yvonne auto. Ale potom bola mačka vo dverách, hladná, a keď sa sklonila, aby jej dala misku späť, padla a zasiahla hlavu na spodný schod. Paulette Lestafierová často padala, ale to bolo jej tajomstvo. Nikomu nebolo dovolené hovoriť nikomu. "Nikto, nepočuješ?" Ona sa naostrila. „Ani Yvonne, ani doktor a určite nie váš chlapec ...“
Musela vstávať pomaly, počkať, kým objekty opäť vyzerajú normálne, použiť jód a zakrývať ich modriny. Modriny Paulette neboli nikdy modré. Boli žlté, zelené alebo svetlo fialové a dlho viditeľné. Príliš dlhá doba. Niekedy aj niekoľko mesiacov. Bolo ťažké sa skryť. Ľudia sa jej pýtali, prečo vždy pobehovala ako v zime, prečo mala na sebe pančuchy a nikdy nemala sveter. Najmä maličká si na nervy:
"Hej, babička, čo to je? Vytiahni odpadky, budeš horúco!" Nie, Paulette Lestafierová vôbec nebola blázon. Vedela, že obrovské modriny, ktoré neodídu, spôsobia jej veľké problémy.
Vedela, ako staré, zbytočné ženy ako ona skončili. Kto dovolil gaučovej tráve množiť sa v zeleninovej záhrade a držal sa nábytku, aby nespadol. Starí ľudia, ktorí nedostali vlákno cez oko ihly a nevedeli, ako otočiť televízor. Všetky tlačidlá diaľkového ovládača sa snažili a na konci hnevom vytiahli zástrčku.
Drobné, horké slzy.
S hlavou v dlaniach pred tichým televízorom. A potom? Nič viac? Už nemáte hluk v tomto dome? Žiadne hlasy? Už nikdy viac? Pretože ste údajne zabudli na farbu tlačidiel? K tomu nalepil farebné štítky, ten malý, nalepil na vás štítky! Jeden pre programy, jeden pre hlasitosť a jeden pre tlačidlo stop! No tak, Paulette! Zastavte vytie a pozrite sa na štítky!
Neurovnaj ma, ty. Neboli tam dlho, štítky. Rozišli sa takmer okamžite. Po celé mesiace hľadám gombík, pretože nič nepočujem, pretože vidím iba obrázky, ktoré ticho zamumlajú.
Teraz vám to takto nekričím, robíte ma úplne hluchým.
„Paulette, Paulette, ste tam?“ Yvonne prekliata. Zamrzla, pritlačila si šatku pevnejšie k hrudi a znova zaklel. Nelíbila sa mu neskoro do supermarketu. Vôbec nie.
Povzdychla si, vrátila sa k autu, vypla motor a zložila čiapku. Paulette bola určite na záhrade. Paulette bola vždy na záhrade.Sedel na lavičke vedľa prázdnych králičích stajní. Celé hodiny tam sedela, možno od rána do noci, vzpriamená, nehybná, trpezlivá, ruky na kolenách, s neprítomným pohľadom.
Paulette hovorila sama so sebou, hovorila s mŕtvymi a modlila sa za živobytie. Hovoril s kvetmi, sadbami hlávkového šalátu, kozami a ich tieňom. Paulette sa stala senilnou a už nevedela, kedy je ten deň. Dnes bola streda a streda sa volala Nákupy. Yvonne, ktorú vychovávala každý týždeň viac ako desať rokov, zdvihla západku bočných dverí a zastonala, „Aká škoda ...“
Aká škoda na vek, aká hanba byť tak osamelá a škoda, príliš neskoro na to, aby prišli do supermarketu a nenašli už žiadne nákupné vozíky vedľa pokladnice. Ale nie. Záhrada bola prázdna.
Stará žena sa začala báť. Prešla okolo domu a držala ruky ako žalúzie pri pohári, aby zistila, o čom je celé ticho.
"Všemohúci!" zvolala, keď videla svojho priateľa ležať na podlahe v kuchyni. Z číreho hrôzy sa dobrá žena nejako prekrížila, zamieňala syna s Duchom Svätým, trochu prekliala a hľadala nástroje v kôlni. S motykou udrel na disk a potom sa prudko otočila na okenný parapet.
S ťažkosťami prešla miestnosťou, pokľakla dolu a zdvihla hlavu starej ženy, ktorá sa kúpala v ružovej kaluži, v ktorej sa už miešalo mlieko a krv. "Hej, Paulette, si mŕtvy, si mŕtvy?" Mačka olízala zem, vrčala a nestarala sa o drámu, slušnosť a rozptýlené sklenené črepy všade okolo.
