Finančná kríza: Ako sa vysporiadať so strachom
ChroniquesDuVasteMonde: Dr. med. Mitscherlich, ako sa máš, keď myslíš na svoje úspory v tejto chvíli?
Margarete Mitscherlich: Ako viete, mám 91 rokov, som veľmi starý a v tomto zmysle veľmi dobrý. Zažil som svojho otca, keď banka, v ktorej mal všetky svoje peniaze, skrachovala začiatkom dvadsiatych rokov. Bol lekárom a už nie najmladším, mal na staranie päť detí a vtedy neexistovalo sociálne zabezpečenie, ktoré dnes poznáme. Položil hlavu na stôl a plakal. Bolo to po prvý raz, čo som počul svojho otca vzlykať, a to ma veľmi podivilo ako štvorročné a päťročné dieťa. Vzhľadom na súčasnú situáciu sa cítim dosť neisto, ale kvôli svojej situácii mi to vôbec nie je jedno: neviem si predstaviť, že bude také zlé, že svoj život nemôžem ukončiť až do konca, okrem toho mám tiež rodina, ktorá by ma podporovala
Margarete Mitschelich
ChroniquesDuVasteMonde: Myslíte si, že strach, ktorý straší mnohých ľudí, je odôvodnený a primeraný?
Margarete Mitscherlich: Myslím si, že je. Nejde o strach klaustrofóbov z obmedzenia, ale o niečo veľmi skutočné, o stratu peňazí a práce. Na druhej strane sa mnohí obávajú paniky, všeobecnej bezhlavosti, ktorá spôsobuje každého, kto ešte nezačal cestu do pekla, a nakoniec kolaps, z ktorého sa každý bojí.
ChroniquesDuVasteMonde: Samozrejme je ťažké nepropadnúť panike, keď jedna hororová správa naháňa ďalšiu. A je tiež pochopiteľné, že človek cíti prinajmenšom podnet priniesť svoje ovce čo najrýchlejšie do sucha.
Margarete Mitscherlich: Napriek tomu by si mal človek udržať hlavu čo najúčinnejšiu, premýšľať a objasňovať: Ak to urobím teraz, všetci sme diabol. Mali by ste myslieť nielen na seba, ale aj na komunitu, v ktorej žijeme. Uvedomte si, že všetci sme na sebe závislí a každý z nich je zodpovedný za zabezpečenie toho, aby sa náš finančný a bankový systém nerozpadol. 1929 sme zažili, čo to vedie k záchvatom paniky. Našťastie sa situácia zdá byť ešte zvládnuteľnejšia ako vtedy. Veci sú stále v rukách premýšľajúcich.
ChroniquesDuVasteMonde: V súčasnosti sa svetová hospodárska kríza často spomína na začiatku 30. rokov. To navyše nespôsobuje strach?
Margarete Mitscherlich: Myslím, že je to veľmi, veľmi sporné. Pre starých ľudí, ako som ja, ktorí bezpochyby zažili toto spustošenie, ale pre všetkých ostatných sú to iba obrázky a slová, nie realita, ktorá trpí hladom a zúfalstvom. To je veľký rozdiel. Až na to, že si spomínam, prichádza trochu neskoro. Bolo by možné znova a znova si uvedomiť, že hospodársky systém, v ktorom žijeme a zatiaľ nie je zlý, je niečo veľmi krehké. A ak si my, či už bankári, politici alebo občania, uvedomíme len to, že vzhľadom na súčasnú situáciu sme všetci závislí od fungovania tohto systému, boli sme, žiaľ, skôr hlúpi. Ale to, čo tam už dlho nebolo, čo sa dlho darilo dobre, jednoducho o tom nemyslíme. Na to zabudneme, rovnako ako zabudneme na smrť.
ChroniquesDuVasteMonde: Nezdá sa tiež, že charakter tejto krízy je taký strašidelný? Ich nepreniknuteľnosť, nevyčísliteľné dôsledky?
Margarete Mitscherlich: Každá neistota je desivá. Prečo sa bojíme smrti? Pretože nevieme, aká je smrť, čo príde ďalej, pretože tomu nemôžeme uveriť. Umieranie a neistota sú jednou vecou a to, čo sa deje, je druh umierania.
ChroniquesDuVasteMonde: A ako sa vám podarí dostať svoj strach pod kontrolu?
Margarete Mitscherlich: Spočiatku strach nie je zásadne zlý. Prináša nám myslieť a klásť otázky, zvažovať riziká, byť čo najcitlivejšie k životu, zaoberať sa ostatnými a nás samými. Bez strachu degenerujeme. Ale ak sa jej necháte zajať, urobí vás slepými a bezmocnými. Pozrite sa na deti: deti sa oveľa viac boja než dospelí, pretože menej prehliadajú. To znamená, že sa musíme snažiť čo najviac prehliadnuť tým, že využijeme našu myseľ, zhromažďujeme informácie a vedomosti, skôr ako utekáme, pýtame sa na ľudí, ktorí vedia viac, ako vieme, a môžeme nám to pomôcť. urobiť najchytrejší rozhodnutie.
ChroniquesDuVasteMonde: Nie je to príliš veľká manévrovacia plocha. , ,
Margarete Mitscherlich: Áno, ale musíte tiež žiť s nepredvídateľnými.Život sám o sebe znamená neistotu, nikdy nemôžete prehliadnuť všetko, vždy sa stane, že všetko rozruší, a vy nemáte inú možnosť, ako túto skutočnosť vydržať až do konca. Neznamená to opustiť slepú dôveru alebo nedbanlivosť, ale snažiť sa čo najlepšie zabezpečiť, vybaviť sa dobrými poradcami a nezávislým myslením. Okrem toho by sa o apokalypse nemali ani hovoriť. Mali sme totálny kolaps druhej svetovej vojny, nič nefungovalo, všetko bolo zničené a napriek tomu to pokračovalo.
ChroniquesDuVasteMonde: Malá útecha, keď sa bojím straty svojich peňazí a zamestnania. , ,
Margarete Mitscherlich: Ak budete pokračovať vo fantazírovaní, stratíte hlavu. Iste, hospodárstvo poklesne, veľa stratí veľa a nejako sa s tým musíme vyrovnať. Svet však nepadne a to vie aj vaša hlava.
ChroniquesDuVasteMonde: Bohužiaľ sa zdá, že tí, ktorí by teraz mohli poradiť, sa zdajú byť obzvlášť dôveryhodní. Do tejto situácie nás priviedli odborníci, bankári a investiční poradcovia.
Margarete Mitscherlich: Myslím, že je to trochu krátke. Musíme si tiež uvedomiť, že v období pred podujatím sme možno príliš dôverovali.
ChroniquesDuVasteMonde: Myslíš tým, že investori sú vinní zo svojej biedy?
Margarete Mitscherlich: Ľudia majú takú istú tendenciu vyhýbať sa zodpovednosti, požadovať, aby iní prevzali nad nimi premýšľanie a slepo dôverovali, než aby nezávisle uvažovali o tom, ako veci fungujú. Podľa hesla: „Otec a mama už budú vedieť, čo robia.“ A ak sa to pokazí, budete chcieť otca alebo mamu, ktorí by nás zachránili pred katastrofou, prosím. Ale my nie sme deti, sakra! Všetci sme dospelí a musíme za seba prevziať zodpovednosť.
ChroniquesDuVasteMonde: Finančný a ekonomický systém je, žiaľ, veľmi komplikovaný. Nechápem ani moje daňové priznanie.
Margarete Mitscherlich: Samozrejme nemôžeme vedieť všetko. V skutočnosti sú spojenia príliš zložité. Ani bankári a odborníci na akciový trh im úplne nerozumejú. Musíte však nastaviť vôľu, aby ste ju poznali ako ideál. Každý z nás s tým môže a musí urobiť, aby sa nespoliehal iba na dobrú vieru, ale aby si mohol klásť správne otázky skôr, ako podniká, buduje alebo investuje svoje úspory do konkrétneho papiera. Bohužiaľ, všetci sa musíme vzdať detinstva.
ChroniquesDuVasteMonde: Mnohí sa teraz boja nielen, ale aj hnevu a tvrdia, že sa im nesprávne radili alebo jednoducho: „My, malí ľudia, sme sa znova dostali od tých tam hore.“ Rozumieš tomuto hnevu?
Margarete Mitscherlich: To, že niektorí konzultanti alebo manažéri dostatočne neuvažovali o tom, či sú všetky ich obchodné záležitosti a odporúčania dokonca zodpovedné, že boli poháňané chamtivosťou po peniazoch alebo dokonca uznaním, možno využili slabé stránky systému vo svoj prospech. , samozrejme, je neuveriteľné. Samozrejme sa môžete hnevať, správne. Jeden môže tiež nechať tento hnev, ale na obmedzenie sám používa iba nikto. A obviňovať ostatných sám, zatiaľ čo človek, vedie iba k bezmocnosti a nenávisti. Človek by mal využiť silu tohto vplyvu na premýšľanie, na spoločné premýšľanie, čo robiť teraz, ako môže jeho osobné správanie ovplyvniť situáciu k lepšiemu teraz a v budúcnosti. Človek sa musí pýtať: čo presne sa stalo, aká bola iná vina a čo iného by som mohol urobiť, keby som nedokázal prehnane dôverovať, kde som sa nechal oslepiť, neuvedomil si, že sľuby týkajúce sa veľkých zárobkov sú spojené s vyšším rizikom? Človek sa musí pýtať, ktorý z predpokladaných odborníkov v skutočnosti zlyhal namiesto toho, aby otriasol všetkých. Opäť, keď vás emócie ako hnev a strach nútia myslieť, je to dobré. Ak vedú iba k hľadaniu vinníkov, je to zlé. Ak vedú k úplnej bezhlavosti, je to katastrofa.
ChroniquesDuVasteMonde: Teraz sa znova a znova hovorí, že štát a podniky by museli urobiť čokoľvek, aby znovu vybudovali dôveru ľudí na finančnom trhu. , ,
Margarete Mitscherlich: Nie, nie, nie! Nesmieme viac budovať dôveru a potom sa spoľahnúť na to, že to nejako vyjde. Mali by sme použiť túto krízu, aby sme sa z nej poučili: že sa všetci musíme cítiť zodpovední, že sa musíme čo najviac naučiť o tom, ako finančný trh funguje vôbec, aby sme mohli lepšie konať sami a že rešpektovať ostatných. A musíme sa naučiť, že naše bohatstvo nedostávame nič za nič, je to však možné vďaka trhu, ktorý má veľa vlámaní.
ChroniquesDuVasteMonde: Čo si myslíte o požiadavke politikov ako Peer Steinbrück na silnejšiu reguláciu a väčšiu transparentnosť medzinárodných finančných trhov?
Margarete Mitscherlich: Som presvedčený, že musia existovať lepšie kontrolné mechanizmy, pretože táto kríza nie je osudová, ale je spôsobená výlučne ľuďmi - či už hlúposťou, lenivosťou, nedbanlivosťou, neznalosťou, chamtivosťou, kriminálnymi machináciami alebo kombináciou všetkého tohto , Štát však musí byť kontrolovaný rovnakým spôsobom. Politici tiež nie sú vševedeckými svätými a nemali by sme nikoho, kto nie je, otca, ktorý na nás myslí, takže sa už nemusíme starať o seba.
O osobe: Margarete Mitscherlich
Doktorka medicíny Margarete Mitscherlich (91) je považovaná za veľkú dámu nemeckej psychoanalýzy a za ikonu ženského hnutia. Spolu so svojím manželom Alexandrom dokázala otvoriť psychoanalýzu - aj proti odporu svojho vlastného cechu - na spoločenské a politické otázky. Ústrednou témou jej práce je spracovanie nacionálneho socializmu, pretože publikácia Mitscherlichovcov publikovaná v roku 1967 knihu „Neschopnosť smútiť“ je obdivovaná a nenávidená. Margarete Mitscherlichová sa od 70. rokov 20. storočia zaviazala k rovnakým právam. „O zárube emancipácie“ a tiež predstavuje ich hlboké presvedčenie, že bez sebapoznania, sebakritiky a sebakodpovednosti nie je možná žiadna zmena k lepšiemu. Vo svojej najnovšej knihe "Nezvratná žena - Margarete Mitscherlich v rozhovore s Kathrin Tsainis a Monikou Heldovou" informuje hraničnú pracovníčku o jej rušnom živote (252 strán, 8,95 EUR, kniha ChroniquesDuVasteMonde v Diane-Verlag). Margarete Mitscherlich žije vo Frankfurte nad Mohanom, má štyri vnúčatá a stále pracuje so svojimi pacientmi.
